FO:
Í gamla Klakksvíkshandilinum fært tú mangt og hvat.
Kjøt, súltutoy, kaffi og te, bróstsukur, sápu og mangt mangt annað.
Vit hava altíð bestu vøru!
Kom og ger kvetti!
Jól í gamla Klakksvíkshandilinum er ein verkætlan hjá Norðoya Kunningarstovu, sum í samstarvi við Norðoya Fornminnasavn flytir Gamla Klakksvíkshandilin 50 ár aftur í tíð. Til eina tíð tá tað var eitt serligt upplivilsi at fara til handils, og konurnar gingu í kjóla.
Vørurnar á hillunum eru í stóran mun heimagjørdar. Talan er bæði um løggildað og óløggildaða heimaframleiðslu.
EN:
At the old Klaksvík Shop, you’ll find a bit of everything.
Meat, jam, coffee and tea, candy, soap, and so much more.
We always have the best products! Come and have a look!
Christmas at the old Klaksvík Shop is a project by Norðoya Kunningarstova, in collaboration with the Northern Museum, bringing the Old Klaksvík Shop back 50 years in time. It recreates a time when shopping was a unique experience, and women wore dresses.
Most of the items on the shelves are homemade, including both certified and non-certified local products.
