Sprotin framløga: Tólv Árstíðarsálmar

Tólv árstíðarsálmar eru tólv inniligir sálmar, ein til hvønn mánað í árinum, sum kenda danska sálmaskaldið Lisbeth Smedegaard Andersen hevur yrkt. Sálmarnir komu út á donskum í 2008, men eru nú tøkir í nýggjari føroyskari útgávu. Nicolina Dahl týddi sálm­arnar til føroyskt, Páll Sólstein hevur gjørt løg til sálmarnar, og Edward Fuglø hevur myndprýtt við tólv glasmálningum.

SKRÁ:

Jonhard Mikkelsen frá Sprotanum bjóðar vælkomin og sigur nøkur orð.

Nicolina Dahl greiðir frá arbeiðnum at umyrkja sálmarnar.

Edward Fuglø greiðir frá um myndirnar.

Ernst Remmel, Kristina Thede, Karl Martin Samuelsen, Heiðrun Petersen og Páll Sólstein syngja og spæla fýra sálmar

EN:

The Twelve Seasonal Hymns are twelve heartfelt hymns—one for each month of the year—written by the well-known Danish hymn poet Lisbeth Smedegaard Andersen. The hymns were originally published in Danish in 2008, but are now available in a new Faroese edition. Nicolina Dahl translated the hymns into Faroese, Páll Sólstein composed the music, and Edward Fuglø has illustrated the book with twelve glass paintings.

PROGRAMME:

Jonhard Mikkelsen from Sprotin welcomes everyone and offers a few words.

Nicolina Dahl talks about the process of adapting the hymns.

Edward Fuglø speaks about the illustrations.Ernst Remmel, Kristina Thede, Karl Martin Samuelsen, Heiðrun Petersen, and Páll Sólstein will perform four of the hymns through song and music.